NeedTranslate
Перевод "Como estas" на русский
Произношение Como estas (кемоу эстез) :
kəmˈəʊ ˈɛstəz
кемоу эстез транскрипция – 30 результатов перевода
How are you?
-¿Cómo estás?
-Bien.
Как дела?
Как дела?
-Хорошо.
Скопировать
And Miss Lovely Amber Waves. Mwah. -Hi, Maurice.
-Como estas?
-l've been pissed you haven't been around. - Uh, we were on vacation.
- И мисс Эмбер Вэйвс.
- Привет.
- Тебя почему не было видно?
Скопировать
Compañero.
¿Como estás?
Esto es Lazlo.
Компаньеро.
Комо эстас?
Эсто эс Лазло.
Скопировать
All right?
Hola, como estas?
Sorry, who would you be?
- Привет?
- Привет, как дела?
Извините, вы кто?
Скопировать
You're probably right. Oh. There she is.
¿Cómo estás?
Where you at?
О, вот она.
(на испанском) Привет мам. Как дела?
Где ты?
Скопировать
We'll come back for you.
Jefe, ¿cómo estás?
Hey.
Мы вернемся за тобой.
- Шеф, как поживаешь?
- Привет.
Скопировать
Hola.
¿Cómo estás?
Hola...
- Привет.
Как дела?
Привет...
Скопировать
So this is what spies do.
¿Cómo estás, chica?
We're looking for three guinea pigs and a mole.
Вот как шпионы работают?
¿Como estás, chica?
Мы ищем трех морских свинок и крота.
Скопировать
There's the delivery truck from the lab.
¿Cómo estás, gentlemen?
We're looking for some rodents.
Это грузовик из лаборатории.
¿Como estás, джентльмены?
Мы ищем грызунов.
Скопировать
Didn't sound like a blip to me.
Hola Jose, como estas?
I hope people aren't gonna go on about it, Mum.
Мне так не показалось.
Хола Хосе, комо естас?
Надеюсь больше никто не будет вспоминать об этом, мам.
Скопировать
- Okay.
- Elias Abu Como estás?
- Hello.
- Слава Богу.
- А у тебя как?
- ОК.
Скопировать
- Are you trying to blackmail us?
Hola, cómo estás?
I'll stop honking for $100, okay?
Ты у меня взятку просишь?
Да брось.
Я перестану гудеть за сотню, понятно?
Скопировать
Buenos diaz, jaime.
Como estas?
Buenos diaz, dwight!
Буэнос диас, Хайме.
Буэнос диас, Мигель.
Буэнос диас, Дуайт!
Скопировать
- Hola. ¿que tal?
- ¿como estas?
- Uh, Manuel, cleano el window.
[исп.] - Привет. Как поживаете?
[исп.] Как дела?
- Так, Мануэль, чистить окно.
Скопировать
Hola.
Como estas.
Did you uncover anything?
Всё хорошо!
- Привет. Как поживаете.
Вы обнаружили что-нибудь?
Скопировать
Señor Gibbs!
¿Como estas?
Bien.
Сеньор Гиббс!
Как поживаете?
Хорошо.
Скопировать
Bienvenidos encantado.
¿Como estás?
Buenos días.
Добро пожаловать... (исп.) милости просим. (исп.)
Как дела? (исп.)
добрый день. (исп.)
Скопировать
Hang on. I got a customer.
¿Hey, Pablo, cómo estás?
You need it now?
Погоди, тут клиент "на проводе".
Привет Пабло, как дела?
Прямо сейчас?
Скопировать
Hola Victor.
¿Como estas?
Gracias.
Привет, Виктор.
Как поживаешь?
Спасибо.
Скопировать
Cheeky monkey!
Como estas? Hello, Maria.
This is our friend Alvo.
Смелый какой карапуз!
Привет, Мария.
А это наш друг - Алво.
Скопировать
I spent a semester in Madrid.
¿Como estás?
Ah, Portuguese.
Я провел семестр в Мадриде.
(говорит по-испански)
Она португалка.
Скопировать
Perez!
¿Como estas?
Oh, Navid.
Перез!
Как ты?
О, Навид!
Скопировать
Hola.
¿Cómo estás?
Muy bien.
Привет. (на испанском)
Привет. Как дела? (на испанском)
Очень хорошо. (на испанском)
Скопировать
No, no, no, I have a better idea.
. - Mami, ¿cómo estás?
I texted you.
Не, не, не, у меня есть идея получше.
Мама, как ты?
Я писала тебе.
Скопировать
Get back here and raise our child!
¿Cómo estás?
I speak English, Mr. Gonzalez.
Вернись и расти своего ребёнка!
Хола, Стив. Как дела?
Мистер Гонсалез, я говорю по-английски.
Скопировать
Hola.
Como estas?
Welcome.
Здравствуй.
Как дела?
Добро пожаловать.
Скопировать
Julio.
Como estás?
Obrigado.
Джулио.
Как дела? (португальский - прим.).
Спасибо (португальский - прим.).
Скопировать
Hola, mi amigo.
Como estas?
Join me for my last meal.
Здравствуй, подруженька.
Как ты?
Присоединяйся к моему последнему приему пищи.
Скопировать
- Nieta!
. - ¿Como estas?
This is Matt.
— Нита!
— Моя красавица!
Это Мэтт.
Скопировать
Gene, can I practice my Spanish with you?
¿Como estas?
Me llamo Tina.
Джин, могу я попрактиковать свой испанский с тобой?
¿Como estas?
Me llamo Tina.
Скопировать
